-
1 wijze van betaling
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wijze van betaling
-
2 staking van betaling
staking van betalingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > staking van betaling
-
3 surseance van betaling aanvragen
surseance van betaling aanvragenapply for a moratorium/suspension of paymentVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > surseance van betaling aanvragen
-
4 uitstel van betaling
uitstel van betalingpostponement/extension of paymentVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > uitstel van betaling
-
5 betaling
♦voorbeelden:wijze van betaling • method of paymenttegen contante betaling • cash (down)zijn betalingen staken • suspend one's paymentsbetaling bij levering • payment/cash on deliverybetaling in termijnen • payment in instalmentstegen betaling van • on payment oftegen betaling wil ik dat wel doen • for a (small) remuneration I'm willing to do it -
6 betaling ter voldoening van een rekening
betaling ter voldoening van een rekeningpayment/settlement of a billVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > betaling ter voldoening van een rekening
-
7 betaling uiterlijk tien dagen na datering van deze rekening
betaling uiterlijk tien dagen na datering van deze rekeningVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > betaling uiterlijk tien dagen na datering van deze rekening
-
8 hij werd veroordeeld tot betaling van de proceskosten
hij werd veroordeeld tot betaling van de proceskostenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij werd veroordeeld tot betaling van de proceskosten
-
9 tegen betaling van
tegen betaling vanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tegen betaling van
-
10 veroordelen tot de betaling van de kosten
veroordelen tot de betaling van de kostenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > veroordelen tot de betaling van de kosten
-
11 wijs
wijs1〈de〉2 [melodie] tune3 [taalkunde] mood♦voorbeelden:bij wijze van spreken • so to speak, as it werebij wijze van uitzondering • as an exceptionop de een of andere wijze • one way or anotherop deze/die wijze • 〈 ook〉 like this/thatop generlei/geen enkele wijze • in no wayop enigerlei wijze • in any waywijze van betaling • method of payment2 hij kan geen wijs houden • he sings/plays out of tunewijs houden • keep/sing/play in tuneeen lied zingen op de wijs van de Internationale • sing a song to the tune of the Internationalehij was helemaal van de wijs • he was completely at sea3 〈 van werkwoord〉 de aantonende/aanvoegende/gebiedende wijs • the indicative/subjunctive/imperative (mood)————————wijs21 [verstandig, (veel) wetend] wise2 [kindertaal] [erg leuk, goed] super♦voorbeelden:een wijs man • a wise manben je niet (goed) wijs? • are you mad/crazy?ben je wel wijs? • 〈 ook〉 are you in your right mind?hij is niet wijzer • he doesn't know any betteriemand door schade en schande wijs laten worden • give someone enough rope to hang himselfwees wijs • be smartik werd er niet/geen cent wijzer van • I came away none the wiserik kan er niet wijs uit worden • I can't make head or tail of itje wordt niet wijs uit hem • you can't get anything out of himhij zal wel wijzer wezen • he knows better than thathij zal nooit wijzer worden • he'll never learnde wijste zijn • give in, accept things (as they are)vroeg wijs • precocioushet kind is wijs voor zijn leeftijd • the child is very knowing for its age -
12 vrijstellen
1 exempt 〈van belasting/dienst enz.〉 ⇒ excuse 〈 van lessen〉, free 〈 van betaling, routine〉, release 〈 van een plicht〉♦voorbeelden:1 hij is vrijgesteld (van militaire dienst) • he is exempt/ 〈 na al een tijdje gediend te hebben〉 has been released from military service -
13 uitstel
♦voorbeelden:1 uitstel van betaling • postponement/extension of paymentuitstel van militaire dienst • defermentdat is slechts uitstel van executie • that is only a (temporary) reprievedeze zaak kan geen uitstel lijden • this matter brooks no delayzonder uitstel • without delay -
14 krediet
2 [uitstel van betaling] credit♦voorbeelden:veel krediet hebben • enjoy great trust2 aflopend/doorlopend krediet • limited/revolving creditiemand (geen) krediet geven • give someone (no) creditgoederen op krediet • goods on credit3 die politicus heeft veel krediet bij zijn achterban • that politician has a high standing with his supporters4 kort/lang krediet • short-/long-term creditkrediet geven • give credit/a loan -
15 staking
♦voorbeelden:een wilde staking • an unofficial strikeeen staking afkondigen/beëindigen/breken • call/call off/break a strikein staking zijn/gaan • be/come out on striketot staking oproepen • call out on strike -
16 surseance
♦voorbeelden: -
17 voldoening
1 [tevredenheid] satisfaction♦voorbeelden:dat stemt tot voldoening • that's satisfyingbetaling ter voldoening van een rekening • payment/settlement of a bill -
18 datering
1 [dagtekening] date2 [bepaling van de ouderdom] dating♦voorbeelden:1 betaling uiterlijk tien dagen na datering van deze rekening • payment due within ten days of the invoice date -
19 gelden
1 [meetellen] count4 [betreffen] concern♦voorbeelden:2 de boycot deed zich gelden • the boycott took/started to take effectzijn rechten doen gelden • assert one's rightsrecht kunnen doen gelden op • be able to claim, be entitled toeen vijf geldt voor/als onvoldoende • a five counts as a failgelden als norm • be the standarddit document geldt niet als betaling • this document is not acceptable as paymentdeze wet geldt hier niet • that law doesn't apply herehetzelfde geldt voor hem • that goes for him too4 mijn opmerking geldt jouw vriend • 〈 bestemd voor〉 my remark is meant for your friend; 〈 heeft betrekking op〉 my remark concerns your friendII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [betreffen] concern♦voorbeelden: -
20 promesse
♦voorbeelden:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nouveau projet d'éoliennes en mer du Nord — Parc éolien de Belwind en mer du Nord Le Parc éolien de Belwind en mer du Nord est un projet dont l investissement dépassant le demi milliard d’euros pour construire une soixantaine d’éoliennes sur le banc de sable Blighbank, à une quarantaine de … Wikipédia en Français
Parc eolien de Belwind en mer du Nord — Parc éolien de Belwind en mer du Nord Le Parc éolien de Belwind en mer du Nord est un projet dont l investissement dépassant le demi milliard d’euros pour construire une soixantaine d’éoliennes sur le banc de sable Blighbank, à une quarantaine de … Wikipédia en Français
Parc éolien de Belwind en mer du Nord — 51° 40′ N 2° 48′ E / 51.66, 2.8 Le Parc éolien de Belwind en mer du Nord est … Wikipédia en Français
Parc éolien de belwind en mer du nord — Le Parc éolien de Belwind en mer du Nord est un projet dont l investissement dépassant le demi milliard d’euros pour construire une soixantaine d’éoliennes sur le banc de sable Blighbank, à une quarantaine de kilomètres de la côte belge.… … Wikipédia en Français
Econcern — Rechtsform N.V. Gründung 1984 Sitz Utrecht Mitarbeiter 1300 (2009) Umsatz 500 Mio. Euro (2007) Web … Deutsch Wikipedia
FAILLITE — La faillite, au sens large et traditionnel, est la situation légale d’un débiteur qui cesse ses paiements, c’est à dire qui faillit à ses engagements. Cette situation conduit à la liquidation de tous les biens de ce débiteur afin de régler… … Encyclopédie Universelle
Amelanderkaap 109 — (Холлум,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Oosterhiemweg 1 109, 9161 CZ Холлум … Каталог отелей
